6. Cát và sao
6. Cát và sao Rằng ta sẽ ban phước cho ngươi, và khi nhân lên, ta sẽ nhân dòng dõi ngươi nhiều như sao trên trời, như cát bãi biển; và dòng dõi của bạn sẽ chiếm được cổng của kẻ thù mình; כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ וְהַרְבָּ֨ה אַרְבֶּ֤ה אֶֽת־זַרְעּ֨ה אַרְבֶּ֤ה אֶֽת־זַרְעּ֨ה ְּכֹוכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְכַחֹ֕ול אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֣ת הַיָ֖ר עַל־שְׂפַ֣ת הַיָ֑ם װ יִרַ֣שׁ זַרְעֲךָ֔ אֵ֖ת שַׁ֥עַר אֹיְבָֽיו׃ Phước lành có nghĩa là phước lành từ trời. Vì hạt giống tượng trưng cho Đấng Christ nên phước lành đến từ trời có nghĩa là vị thánh có thể trở về vương quốc của Đức Chúa Trời. Con cái của Áp-ra-ham là Ishmael và Isaac. Hạt giống với những phước lành trên trời mà Đức Chúa Trời nói đến ở đây ám chỉ Y-sác. Ngược lại, người được đất phù hộ sẽ là Ishmael. Nói cách khác, tất cả mọi người trên thế giới sẽ thịnh vượng nhờ những phước lành của trái đất, và tất cả các dân tộc trên thế giới sẽ nhận được những phước lành từ thiên đường qua Y-sác (Chúa Giê-su Christ). Trong văn bản gốc tiếng Do Thái, n...