Họ đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh

 

Họ đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh

 

Công Vụ 2:1-4『Và khi ngày Lễ Ngũ Tuần đã đến, tất cả mọi người đều đồng lòng nhóm họp tại một nơi. Bỗng nhiên có tiếng từ trời (tu urano) như tiếng gió mạnh thổi ào ào, đầy khắp nhà nơi họ đang ngồi. Và họ thấy những lưỡi giống như lưỡi lửa hiện ra, đậu trên mỗi người. Và tất cả mọi người đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, và bắt đầu nói các thứ tiếng khác nhau, theo như Đức Thánh Linh ban cho họ khả năng nói.』

Tour Uranus không có nghĩa là bầu trời trên trời, mà là vương quốc của Đức Chúa Trời. Đôi mắt thuộc linh của các môn đồ được mở ra và họ nhìn thấy vương quốc của Đức Chúa Trời. Điều này giải thích rằng một khải tượng đột nhiên xuất hiện từ vương quốc của Đức Chúa Trời.

 

Trong cụm từ Diamerizomenai Glossae Hosea Pyros (διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρὸς), Diamerizomenai có nghĩa là chia rẽ. Trong Luca 23:34, "Bấy giờ, Chúa Jesus nói rằng: 'Lạy Cha, xin tha thứ cho họ, vì họ không biết mình đang làm điều gì.' Và họ chia nhau áo xống của Ngài và bắt thăm."

Glossae có nghĩa là lưỡi, nhưng nó cũng có nghĩa là ngôn ngữ, phương ngữ. Hosei thường được dùng để chỉ như thể, nhưng cũng được dùng như một trạng từ chỉ mức độ như khoảng hoặc gần như. Ma-thi-ơ 14:21 "Những người đã ăn có khoảng năm ngàn người đàn ông, ngoài phụ nữ và trẻ em." Bản dịch chuẩn sửa đổi không dịch từ gần như (hosei), nhưng nó có trong Kinh thánh Hy Lạp. Pyros có nghĩa là lửa hoặc sét. Vì vậy, nếu chúng ta dịch lại 2:3, thì nó nói "Và họ được đầy lửa, và họ trao cho họ lưỡi của chính họ, và một người ngồi trên mỗi người trong số họ."

Được đầy lửa có nghĩa là Đức Thánh Linh. Đức Thánh Linh đã bắt đầu nói tiếng lạ trên mỗi người. Vì vậy, họ nói theo cách Đức Thánh Linh cho phép họ nói. Các môn đồ không tự nguyện nhận được Đức Thánh Linh và nói tiếng lạ mà không nhận ra điều đó, nhưng Đức Thánh Linh đã nói trước và sau đó họ nói tiếng lạ.

Lý do Đức Thánh Linh khiến họ nói tiếng lạ là để những người Do Thái lưu vong tụ họp tại Jerusalem vào ngày Lễ Ngũ Tuần sẽ ngạc nhiên và thích thú khi thấy họ nói về vương quốc của Chúa bằng ngôn ngữ của riêng họ. Một số người thậm chí còn nói rằng họ say rượu mới. Đối với những người không thể hiểu ngôn ngữ của các quốc gia khác, điều đó nghe giống như họ say và nói những điều vô nghĩa.

Trong Công vụ 2:16-20, Phi-e-rơ rao giảng: "Đây là điều đã được tiên tri Giô-ên nói: 'Trong những ngày sau rốt, Đức Chúa Trời phán, Ta sẽ đổ Thần Ta (pneumatos) trên mọi người (sarka), và con trai và con gái các ngươi sẽ nói tiên tri, những người trẻ tuổi của các ngươi sẽ thấy khải tượng, những người già cả của các ngươi sẽ mơ những giấc mơ. Ngay cả trên những người nam và nữ của ta trong những ngày đó, Ta cũng sẽ đổ Thần Ta, và họ sẽ nói tiên tri. Ta sẽ cho thấy những điều kỳ diệu (terata) trên trời cao, và những dấu hiệu (semeia) trên đất bên dưới—máu, lửa và khói khói. Mặt trời sẽ biến thành bóng tối, và mặt trăng sẽ biến thành máu, trước khi ngày lớn và vinh quang của Chúa đến."

Pneumatos (πνεύματός) có nghĩa là Đức Thánh Linh. "Apo tou pneumatos mu ἀπὸ τοῦ πνεύματός" có nghĩa là "sẽ được đổ ra từ Thánh Linh của ta". Nó không có nghĩa là đổ ra Đức Thánh Linh, mà là đổ ra nhiều ân tứ từ Đức Thánh Linh. Đây là được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Ở đây, ân tứ có nghĩa là lời tiên tri và khải tượng. Những người đã nhận được phép báp têm bằng Đức Thánh Linh sẽ biểu lộ những dấu hiệu này.

『Ta sẽ đổ nó ra trên mọi xác thịt (sarka)』 Sarka (tiếng Anh mới) không phải là một cơ thể, mà là một chiếc bình chứa đựng một thứ gì đó về mặt tâm linh. Nó giống như một chiếc bình chứa đựng tội lỗi, một cơ thể tội lỗi chứa đựng sự công chính, một cơ thể công chính chứa đựng những ân tứ, v.v. Nó cũng được dịch là một trái tim tôn giáo, chẳng hạn như một trái tim tìm kiếm Chúa. Nó có nghĩa là những ân tứ xuất hiện từ Đức Thánh Linh sẽ được đổ ra và bạn sẽ được biến đổi thành một người được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Không phải ai nhận được phép báp têm bằng Đức Thánh Linh cũng trở thành một người được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Nếu không có sự tăng trưởng về mặt tâm linh, họ sẽ vẫn như trẻ con, nhưng dần dần họ sẽ được đầy dẫy Đức Thánh Linh và có thể biểu lộ quyền năng mà Đức Chúa Trời ban cho.

Trẻ em (trẻ nhỏ) ám chỉ những đứa con tinh thần. Những người đã nhận được phép báp têm bằng Đức Thánh Linh sẽ nói tiên tri với sự đầy dẫy của Đức Thánh Linh. Những thị kiến ​​mà những người trẻ có được là những thị kiến. Khi họ được đầy dẫy Đức Thánh Linh, họ có một thị kiến ​​về Vương quốc của Đức Chúa Trời (hướng đi và mục tiêu là công bố Vương quốc của Đức Chúa Trời). Những giấc mơ mà người già có được là những giấc mơ được đầy dẫy Đức Thánh Linh chạy đến mục tiêu thiết lập Vương quốc của Đức Chúa Trời. Đây là điều xảy ra khi bạn được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Hơn nữa, người ta nói rằng các ân tứ được đổ xuống trên những người hầu nam và nữ.

『Ta sẽ cho thấy những điều kỳ diệu (terata) trên trời (to ourano) ở trên, và những dấu hiệu (semeia) trên đất (tes ges) bên dưới, máu, lửa và hơi khói.』 To ourano (τῷ οὐρανῷ) có nghĩa là thiên đường tâm linh (Vương quốc của Đức Chúa Trời). Terata (τέρατα) và Semeia (σημεῖα) có nghĩa là những dấu hiệu đáng kinh ngạc. Điều này được diễn đạt trong 『Mặt trời sẽ biến thành bóng tối, và mặt trăng thành máu, trước khi ngày vĩ đại và vinh quang của Chúa đến.』 Khi mặt trời mất đi sức mạnh, thế giới sẽ tối tăm, và khi điều đó xảy ra, mặt trăng sẽ tự nhiên tỏa sáng màu đỏ. Đây là những dấu hiệu trên bầu trời.

Chúa Giê-su đã tiên tri rằng đền thờ ở Jerusalem sẽ sụp đổ. Trong Ma-thi-ơ 24:29-30, có chép rằng, “Ngay sau cơn hoạn nạn của những ngày đó, mặt trời sẽ tối tăm, mặt trăng sẽ không chiếu sáng, các ngôi sao sẽ từ trên trời sa xuống, và các quyền năng của các tầng trời sẽ bị rúng động. Khi đó, dấu hiệu của Con Người sẽ xuất hiện trên trời, và sau đó tất cả các chi tộc trên trái đất sẽ than khóc, và họ sẽ thấy Con Người ngự trên mây trời với quyền năng và vinh quang lớn lao.” Một số người hiểu lầm đây là câu chuyện về ngày tận thế, nhưng nó ám chỉ đền thờ trong tâm hồn. Đối với những người đã được báp têm bằng Đức Thánh Linh và được đầy dẫy Đức Thánh Linh, đền thờ vật chất cũ do người đàn ông đầu tiên, Chúa Kitô, xây dựng sẽ sụp đổ. Nó cũng mô tả sự xuất hiện của một đền thờ mới.

Dấu hiệu của trái đất là sự thay đổi diễn ra trong lòng mọi người. Đền thờ cũ bị hoang tàn, sụp đổ và người đàn ông cũ chết. "Bấy giờ, mọi chi tộc trên đất sẽ than khóc, và họ sẽ thấy Con Người ngự trên mây trời với quyền năng và vinh quang lớn lao". Điều này được thể hiện bằng sự than khóc. Bây giờ, đền thờ mới, Đền thờ Jerusalem mới, xuất hiện từ thiên đàng.

Tiên tri Joel đã tiên tri điều này trước, và khi Peter nhận được phép báp têm bằng Đức Thánh Linh và được đầy dẫy Đức Thánh Linh dựa trên những lời của Joel, một sự thay đổi to lớn đã xảy ra trong tâm hồn ông, và quyền năng của Chúa đã được tiết lộ cho tín đồ đó dưới dạng nhiều ân tứ khác nhau. Vì vậy, tín đồ đó đã rao giảng phúc âm về cái chết của thập tự giá và sự phục sinh.

Mục tiêu là "máu, lửa và khói". Máu tượng trưng cho cái chết của Chúa Jesus Christ trên thập tự giá, lửa tượng trưng cho phép báp têm bằng Đức Thánh Linh ban cho những người được phục sinh bằng cách kết hợp với Chúa Jesus phục sinh, và khói là sự xuất hiện của quyền năng tái lâm và sự hiện diện của Chúa Jesus trong đền thờ mới được thiết lập trong lòng các thánh đồ có sự sống phục sinh.